首页 >> 最新动向 >> 考试动态 >> "不好意思说"AEIS英文是什么?不是I'm sorry to say!
生活中我们常会遇到一些想说出口但又“不好意思说”的话,那么你知道AEIS英语考试中该怎么表达“不好意思说”吗?今天AEIS培训基地就来讨论一下它吧~
咱们是不是很经常碰到“不好意思说”的情况?
比如想向朋友借钱不知道怎么开口;
或者想跟老板申请加薪不知道怎么开口...
有人会把之归于中国人比较谦虚的态度
但就算豪放如老外也是会“不好意思说”的啊!
那么,“不好意思说”该怎么用英语表达呢?
继续看,AEIS培训基地老师为你揭晓答案~
“我不好意思说” 不是 "I'm sorry to say"
"I'm sorry to say" 可不是“我不好意思说”,它的意思其实是“我很遗憾”。那么,该怎么去表达“我不好意思说”呢?你可以说 "I feel uncomfortable..." ,它指的是“(心理上)的不舒服;不自在”。
"I'm sorry to say that I can't go with you."
“很遗憾,我不能跟你一起去了。”
"I feel uncomfortable asking for favors."
“我不好意思叫别人帮忙。”
看到这儿有人可能会问,哎呀 "I feel uncomfortable" 不是 “我不舒服”(指生病)的意思吗?并不是的哦
如果想表达生理上的不舒服,你可以说 "I'm not feeling well." 或 "I don't feel good."
"I'm not feeling well, Doctor. I seem to have pain all over. "
“大夫,我感觉不大好,浑身都在痛。”
"I'm sorry" 不止是 “对不起”
"I'm sorry"不要滥用!因为它有很多其他含义,有时候甚至都不是道歉的意思,所以不了解的话很容易误会别人的哦:
① 表达同情:
A: "My cat died last week. "
A:“我的猫上周死了。”
B: "I am sorry to hear that. "
B:“听到这个我很难过。”
② 表示反对:
"I'm sorry, I think your idea is useless."
“很抱歉,我觉得你的建议毫无用处。”
③ 表示语气强硬:
"I'm sorry, but you can't smoke in here."
“不好意思,你不能在这抽烟。”
"I feel sorry for you" 不是 “我同情你”
想要说“同情某人”,千万不能直接说 "I feel sorry for you",因为它的意思是“你真可悲”,有点看不起人的感觉
所以如果你要表达同情,for后面一定要加具体的事情。
"I feel sorry for anyone who has to drive in this sort of weather."
“我很同情在这种天气下还要开车的人。”
2019年AEIS暑期集训班已滚动开班,期待你的加入。想了解S-AEIS考试真题、AEIS例题以及新加坡AEIS介绍等信息的家长和同学欢迎大家在线咨询哈!